International conference taking place in Hamburg on the 26th to the 28th of February 2016

Themen

Invitation to all activists fighting for the rights of refugees…

…and migrants to a preparation meeting for a refugee conference in Hamburg

At the occasion of an international conference of refugees and migrants, taking place in Hamburg on the 26th to the 28th of February 2016, we have the pleasure to invite you to the first preparation meeting on Saturday, the 14th of November in Hamburg. The idea of this meeting is to discuss with delegates of different cities and groups about the topics of the conference, about the contribution of everybody with ideas and opinions and about a structure to prepare it.

We also want to do an evaluation about the content and the results of the first conference which took place in Hannover in August 2015.

During a meeting in Hamburg, the following topics were proposed for the conference:

  • The new laws against refugees
  • The situation and the struggles at the borders of the EU
  • The deportations
  • The racist attacks
  • The situation, demands and struggles of women

But probably there will be more topics to propose and to prepare.

As a title we proposed: “The struggles of refugees – how to go on?”

For those who cannot participate, we will send out more detailed information about the topics of the conference, the place, the speakers as well as the journey to Hamburg and the best way of orientation during the conference.

We hope that the conference will be a success.

We hope that you like this letter of information. We will be happy to welcome you in Hamburg for this important conference. We hope that this event will be a source of inspiration, of constructive debates and important exchange of experiences, so that we can develop and strengthen our struggles in different cities and countries.

Saturday the 14th of November will begin with a big demonstration which will start at 1.30 p.m. at Hamburg-Hauptbahnhof – see: http://nevermindthepapers.noblogs.org/

Our preparation meeting will take place at 6 p.m. in Brigittenstraße 5 (B 5).

For more information contact us:

  • 015218137081 French, German
    01791605178 Arabic, English
    015218966416 English, German
    conference.hamburg@riseup.net

Best regards

LAMPEDUSA IN HAMBURG    ( WE ARE HERE TO STAY )

———————————————————

Invitation à tou_tes les activistes…

qui luttent pour les droits des réfugiés et migrant_es à la préparation d’une conférence des réfugiés à Hamburg

À l’occasion de la conférence internationale des refugiés et migrant_es qui se tiendra à Hamburg en Allemagne du 26 au 28 février 2016, nous avons le plaisir de vous inviter a la première réunion de préparation, le samedi 14 novembre a Hamburg.

L’idée de cette journée de rencontre est de discuter avec des délégués des plusieurs villes et groupes les thèmes de la conférence, la contribution de tout un chacun de ces idées et avis et une structure pour la préparation.

Nous engagerons également une réflexion sur le contenu et les résultats de la première conférence qui a eu lieu à Hannover en août 2015.

Pendant une réunion à Hambourg, les thèmes suivants étaient proposés pour la conférence de février:

  • Les nouvelles lois contre les réfugiés
  • La situation et les luttes aux frontières de l’UE
  • Les expulsions
  • Les attaques racistes
  • La situation, les revendications et les luttes des femmes

Mais probablement il y aura plus de thèmes à proposer et préparer.

Comme titre on a proposé : « Les luttes des réfugiés – comment continuer » ?

Pour ceux qui ne puissent pas participer, nous vous fournirons des informations plus détaillées sur les thèmes de la Conférence, le lieu des activités, les intervenants, ainsi que le voyage à Hamburg et la meilleure façon de s’orienter pendant la conférence.

Nous réjouissons de la réussite de cette  conférence.

Nous espérons que cette lettre d’information vous plaira. Nous nous réjouissons de vous accueillir pour cette importante conférence. Que cet évènement soit une source d’inspiration, de débats constructifs et d’expériences d’apprentissage précieuses. Qu’il puisse nous permettre de développer et renforcer nos luttes dans différentes villes et pays.

La journée du samedi 14 nov. commencera par une grande démonstration qui partira à 13.30 h. de Hamburg-Hauptbahnhof – voir ici: http://nevermindthepapers.noblogs.org/

Notre réunion de préparation sera lieu à partir de 18 h à Brigittenstraße 5 (B 5).

Pour plus d information contactez nous sur

  • 015218137081
  • 01791605178
  • 015218966416
    conference.hamburg@riseup.net

Avec nos salutations les meilleures

LAMPEDUSA IN HAMBURG ( WE ARE HERE TO STAY )